--- title: Catch and Release Costa Rica | Die Angelregeln im Überblick url: https://costaricafishingcompany.com/de/blog/catch-and-release-regeln-costa-rica/ language: de description: Catch and Release in Costa Rica: welche Arten freigelassen werden müssen, welche Sie behalten dürfen und was INCOPESCA bei Chartern ab Quepos verlangt. alternates: en: https://costaricafishingcompany.com/blog/catch-and-release-rules-costa-rica/ es: https://costaricafishingcompany.com/es/blog/reglas-captura-y-liberacion-costa-rica/ fr: https://costaricafishingcompany.com/fr/blog/regles-peche-no-kill-costa-rica/ de: https://costaricafishingcompany.com/de/blog/catch-and-release-regeln-costa-rica/ pt-BR: https://costaricafishingcompany.com/pt/blog/regras-pesque-e-solte-costa-rica/ business: Costa Rica Fishing Company, Marina Pez Vela, Quepos, Puntarenas, Costa Rica booking: https://www.wetravel.com/trips/costa-rica-fishing-company-fighting-rooster-5858829175#about-this-trip --- Zum Inhalt springen ![Catch-and-Release-Angeln vor Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-50.webp) Angeltipps 7 Min. Lesezeit Angeltipps · Costa Rica # Catch and Release in Costa Rica — *die Regeln, die Angler kennen müssen* Welche Fische zurückmüssen, welche Sie behalten dürfen und was das Gesetz zu Schwertfischen, Circle Hooks und Lizenzen sagt — einfach erklärt für Gastangler. Bereit zum Angeln? Privaten Charter Buchen Halbtägiger Küsten- oder ganztägiger Hochsee-Trip — ganzjährig verfügbar ab der Marina Pez Vela. Charter Ansehen WhatsApp Schreiben Auf Einen Blick Segelfisch und Marlin: lebend freilassen, nie an Bord heben Roosterfish: üblicherweise freigelassen Behalten: Thun, Mahi-Mahi, Wahoo, Snapper — bis zu 5 pro Ausfahrt Sportfang darf nie verkauft werden Ähnliche Beiträge Braucht Man Einen Angelschein in Costa Rica? Segelfisch-Saison in Quepos — Was Sie Wissen Müssen Blauer Marlin vor Quepos — Saison, Taktik und Charter Kompletter Führer zum Hahnenkammbarsch in Quepos, Costa Rica Costa Rica Fishing Company 6. Oktober 2026 ## Schnelle Antwort - In Costa Rica sind Segelfisch und Marlin geschützte Sportfischarten: Sie dürfen weder an Bord geholt noch außerhalb des Wassers gehandhabt werden und werden lebend freigelassen. Auch der Roosterfish ist für die Sportfischerei geschützt und wird üblicherweise freigelassen. Thun, Mahi-Mahi, Wahoo und Snapper dürfen Sie für den Eigenbedarf behalten — bis zu fünf Fische pro Ausfahrt —, Sportfang darf aber nie verkauft werden. Mit Naturköder sind Circle Hooks für Schwertfische Pflicht, und jeder, der angelt, braucht eine Genehmigung der INCOPESCA, die in unseren Chartern enthalten ist. ## Warum Costa Rica seine Sportfische schützt Sportfischerei ist ein wichtiger Teil des Tourismus in Costa Rica, und das Land schützt die Fische, die sie weltklasse machen. Nach dem Fischerei- und Aquakulturgesetz (Gesetz 8436, Artikel 76) gelten Segelfisch, Blauer, Schwarzer und Gestreifter Marlin sowie Tarpon als Arten von touristischem und sportfischereilichem Interesse. Die nationale Fischereibehörde INCOPESCA hat später auch den Roosterfish aufgenommen. Für Gastangler ist die Folge einfach: Die bekanntesten Fische kommen zurück ins Wasser, und die übrigen Regeln sind mit einem lizenzierten Charter leicht einzuhalten. Dieser Leitfaden fasst das Wichtigste zusammen; er ist keine Rechtsberatung, und Vorschriften können sich ändern — maßgeblich ist die INCOPESCA. ## Segelfisch und Marlin: immer im Wasser freigelassen Schwertfische — Segelfisch und Marlin — dürfen weder an Bord gehoben noch außerhalb des Wassers gehandhabt werden, und Gaffs dürfen nicht benutzt werden, um sie heranzuziehen (INCOPESCA-Beschluss AJDIP 280-2014). Der Fisch wird längsseits freigelassen: Die Crew löst den Haken oder kappt das Vorfach so nah wie möglich und lässt ihn davonschwimmen. Das bedeutet auch: keine Fotos an Bord mit Segelfisch oder Marlin im Arm, außer bei Weltrekorden oder von der INCOPESCA genehmigten Turnieren. Ihre Fotos bekommen Sie trotzdem — die Crew macht sie mit dem Fisch im Wasser direkt neben dem Boot. ![Freilassen eines Schwertfischs längsseits in Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-51.webp) Schwertfische werden längsseits freigelassen, ohne aus dem Wasser gehoben zu werden — Costa Rica Fishing Company ## Roosterfish und Tarpon Auch Roosterfish und Tarpon sind Arten von sportfischereilichem Interesse. An der Pazifikküste wird der Roosterfish in der gesamten Charterbranche üblicherweise freigelassen — das ist keine so strenge Vorschrift wie bei Schwertfischen, aber genau so bleibt er an der Küste von Quepos und Manuel Antonio zahlreich. Tarpon lebt auf der Karibikseite und wird von Quepos aus nicht befischt. ## Was Sie behalten dürfen Arten wie Gelbflossenthun, Mahi-Mahi, Wahoo und Snapper dürfen Sie für den Eigenbedarf behalten. Die Grenze liegt bei fünf Fischen pro Ausfahrt, die für den Eigenverbrauch oder die Präparation angelandet werden (Exekutivdekret 36782, Artikel 68), und Fang aus Sport- oder Touristenfischerei darf nie verkauft werden. Auf unseren Chartern säubert und filetiert die Crew Ihren Fang am Ende der Tour. ## Circle Hooks und schonender Umgang Wer Marlin, Segelfisch oder Schwertfisch mit lebendem oder totem Naturköder befischt, muss Circle Hooks verwenden (INCOPESCA-Beschluss AJDIP 439-2003). Sie greifen meist im Maulwinkel statt tief im Schlund, was das Freilassen schneller und schonender macht. Für alle Arten gilt als gute Praxis: kurze Drills, den Fisch mit nassen Händen anfassen und ihn sich im Wasser erholen lassen, bevor er freigelassen wird. ## Angellizenzen Wer in Costa Rica von einem Sportfischerboot aus angelt, braucht eine Angelgenehmigung der INCOPESCA, und das Boot selbst benötigt eine Sportfischerei-Lizenz. Mit der Costa Rica Fishing Company müssen Sie nichts selbst erledigen: Die Lizenz ist in jedem Charter enthalten und gilt für alle an Bord. Unser Leitfaden zur Angellizenz erklärt die Einzelheiten. ## Wie wir Fische auf unseren Chartern freilassen Auf jeder Tour folgt unsere Crew derselben Routine: Schwertfische bleiben im Wasser, der Haken wird gelöst oder das Vorfach nah gekappt, und der Fisch wird mit dem Kopf gegen die Strömung gehalten, bis er kräftig davonschwimmt. Hat ein Fisch den Haken geschluckt, wird die Schnur gekappt und der Haken belassen, statt ihn herauszuzwingen. Sie bekommen Ihre Fotos am Boot, und der Fisch kehrt ans Riff oder ins blaue Wasser zurück. ## Die Regeln auf einen Blick Hier die wichtigsten Regeln auf einen Blick: - Segelfisch und Marlin: lebend freilassen, nie an Bord heben - Roosterfish: üblicherweise freigelassen - Behalten: Thun, Mahi-Mahi, Wahoo, Snapper — bis zu 5 pro Ausfahrt - Sportfang darf nie verkauft werden - Circle Hooks Pflicht bei Naturköder auf Schwertfisch - INCOPESCA-Genehmigung Pflicht — in unseren Chartern enthalten Weitere lokale Angel-Guides auf unserer Partnerseite: [manuelantoniodeepseafishing.com](https://manuelantoniodeepseafishing.com/) Bereit zu Buchen? Verantwortungsvoll angeln vor Quepos Lizenzierte Charter, erfahrene Crews und jedes Freilassen richtig gemacht. Buchen Sie Ihren privaten Charter ab der Marina Pez Vela. Charter Ansehen WhatsApp Schreiben - Catch and Release - Angelbestimmungen - INCOPESCA - Schwertfische - Quepos - Sportangeln ![costa-rica-fishing-company-v3 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/07/costa-rica-fishing-company-v3.svg) #### Costa Rica Fishing Company Erfahrene Lokale Angelguides — Quepos, Costa Rica Unser Team aus erfahrenen lokalen Kapitänen und Angelguides ist seit Jahren von der Marina Pez Vela aus tätig. Wir teilen unser Wissen über die lokale Fischerei, um Anglern zu helfen, die perfekte Angelreise nach Costa Rica zu planen. Häufige Fragen ## Catch and Release *— häufige Fragen* **Darf ich in Costa Rica einen Segelfisch oder Marlin behalten?** Nein. Segelfisch und Marlin sind geschützte Sportfischarten. Sie dürfen weder an Bord gehoben noch außerhalb des Wassers gehandhabt werden und werden lebend längsseits freigelassen. **Darf ich ein Foto mit meinem Segelfisch machen?** Ja, mit dem Fisch im Wasser neben dem Boot. Schwertfische für Fotos an Bord zu heben ist nicht erlaubt, außer bei Weltrekorden oder von der INCOPESCA genehmigten Turnieren. **Welche Fische darf ich behalten?** Arten wie Gelbflossenthun, Mahi-Mahi, Wahoo und Snapper dürfen Sie für den Eigenbedarf behalten, bis zu fünf Fische pro Ausfahrt. Roosterfish werden üblicherweise freigelassen. **Darf ich meinen Fang verkaufen?** Nein. Fang aus Sport- oder Touristenfischerei darf in Costa Rica nicht verkauft werden. Was Sie behalten, ist für Ihren eigenen Tisch — unsere Crew säubert und filetiert es. **Warum sind Circle Hooks Pflicht?** Weil sie Schwertfische meist im Maulwinkel statt im Schlund haken — das beschleunigt das Freilassen und verbessert die Überlebenschancen deutlich. Die INCOPESCA schreibt sie vor, sobald Naturköder auf Marlin, Segelfisch oder Schwertfisch verwendet werden. **Brauche ich eine eigene Angelgenehmigung?** Jeder, der angelt, braucht eine INCOPESCA-Genehmigung — auf unseren Chartern ist sie bereits enthalten und gilt für alle an Bord, Sie müssen also nichts vorab erledigen. Weiterlesen ## Weitere Angeltipps und *Ratgeber* ![costa-rica-fishing-company-42 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-42.webp) Artenführer ### [Blauer Marlin vor Quepos — Saison, Taktik und Charter](https://costaricafishingcompany.com/de/blog/blauer-marlin-angeln-quepos/) 4. August 2026 · 7 Min. Lesezeit ![costa-rica-fishing-company-48 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-48.webp) Angeltipps ### [Seekrankheit beim Angel-Charter Vermeiden — 10 Tipps](https://costaricafishingcompany.com/de/blog/seekrankheit-vermeiden-angel-charter/) 22. September 2026 · 6 Min. Lesezeit ![costa-rica-fishing-company-46 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-46.webp) Artenführer ### [Cubera-Schnapper Angeln vor Quepos — Der Komplette Leitfaden](https://costaricafishingcompany.com/de/blog/cubera-snapper-angeln-quepos/) 8. September 2026 · 6 Min. Lesezeit ![Angeln im Pazifik vor Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-20.webp) Privates Hochseeangeln · Marina Pez Vela ## Bereit, in *Costa Rica* zu Angeln? Private Charter das ganze Jahr über verfügbar, ab der Marina Pez Vela. Erfahrene lokale Kapitäne, gesamtes Angelzubehör inklusive, Hotelabholung verfügbar. Charter Ansehen Auf WhatsApp Schreiben