--- title: Pêche No Kill au Costa Rica | Les Règles à Connaître url: https://costaricafishingcompany.com/fr/blog/regles-peche-no-kill-costa-rica/ language: fr description: Pêche no kill au Costa Rica : quelles espèces relâcher, lesquelles garder et ce qu'exige l'INCOPESCA lors des sorties de pêche depuis Quepos. Lisez le guide. alternates: en: https://costaricafishingcompany.com/blog/catch-and-release-rules-costa-rica/ es: https://costaricafishingcompany.com/es/blog/reglas-captura-y-liberacion-costa-rica/ fr: https://costaricafishingcompany.com/fr/blog/regles-peche-no-kill-costa-rica/ de: https://costaricafishingcompany.com/de/blog/catch-and-release-regeln-costa-rica/ pt-BR: https://costaricafishingcompany.com/pt/blog/regras-pesque-e-solte-costa-rica/ business: Costa Rica Fishing Company, Marina Pez Vela, Quepos, Puntarenas, Costa Rica booking: https://www.wetravel.com/trips/costa-rica-fishing-company-fighting-rooster-5858829175#about-this-trip --- Aller au contenu ![Pêche no kill au large de Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-50.webp) Conseils de Pêche 7 min de lecture Conseils de Pêche · Costa Rica # Pêche no kill au Costa Rica — *les règles à connaître* Quels poissons relâcher, lesquels garder et ce que dit la loi sur la manipulation des poissons à rostre, les hameçons circulaires et les permis — expliqué simplement. Prêt à Pêcher? Réservez un Charter Privé Demi-journée côtière ou journée complète hauturière — disponible toute l'année depuis la Marina Pez Vela. Voir les Charters Contactez-nous sur WhatsApp En Bref Voilier et marlin: relâchés vivants, jamais hissés à bord Coq de mer: relâché par usage À garder: thon, dorade coryphène, wahoo, vivaneau — 5 par sortie maximum Une prise sportive ne se vend jamais Articles Similaires Faut-il un Permis de Pêche au Costa Rica? Saison du Voilier à Quepos — Ce Qu'il Faut Savoir Pêche au Marlin Bleu à Quepos — Saison, Techniques et Charters Guide Complet du Poisson-Coq à Quepos, Costa Rica Costa Rica Fishing Company 6 octobre 2026 ## Réponse Rapide - Au Costa Rica, le voilier et le marlin sont des espèces protégées pour la pêche sportive: on ne peut ni les monter à bord ni les manipuler hors de l'eau, et ils sont relâchés vivants. Le coq de mer est lui aussi protégé pour la pêche sportive et relâché par usage. Thon, dorade coryphène, wahoo et vivaneau peuvent être gardés pour votre consommation — jusqu'à cinq poissons par sortie — mais une prise de pêche sportive ne peut jamais être vendue. L'hameçon circulaire est obligatoire avec un appât naturel pour les poissons à rostre, et chaque pêcheur a besoin d'un permis de l'INCOPESCA, inclus dans nos sorties. ## Pourquoi le Costa Rica protège ses poissons sportifs La pêche sportive est un pilier du tourisme au Costa Rica, et le pays protège les poissons qui la rendent exceptionnelle. Selon la loi sur la pêche et l'aquaculture (loi 8436, article 76), le voilier, les marlins bleu, noir et rayé ainsi que le tarpon sont déclarés espèces d'intérêt touristique et sportif. L'INCOPESCA, l'institut national de la pêche, y a ensuite ajouté le coq de mer. Pour le pêcheur de passage, la conséquence est simple: les poissons les plus emblématiques retournent à l'eau, et les autres règles sont faciles à respecter avec un charter agréé. Ce guide résume l'essentiel; il ne constitue pas un avis juridique et la réglementation peut évoluer: l'INCOPESCA fait foi. ## Voilier et marlin: toujours relâchés dans l'eau Les poissons à rostre — voilier et marlin — ne peuvent être ni hissés à bord ni manipulés hors de l'eau, et les gaffes sont interdites pour les approcher (accord AJDIP 280-2014 de l'INCOPESCA). Le poisson est relâché le long du bateau: l'équipage retire l'hameçon ou coupe le bas de ligne au plus près, puis le laisse repartir. Cela signifie aussi pas de photo à bord avec un voilier ou un marlin dans les bras, sauf pour un record du monde ou un tournoi approuvé par l'INCOPESCA. Vous aurez quand même vos photos: l'équipage les prend avec le poisson dans l'eau, juste à côté du bateau. ![Remise à l'eau d'un poisson à rostre le long du bateau au Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-51.webp) Les poissons à rostre sont relâchés le long du bateau sans être sortis de l'eau — Costa Rica Fishing Company ## Coq de mer et tarpon Le coq de mer et le tarpon sont eux aussi des espèces d'intérêt sportif. Sur la côte Pacifique, le coq de mer est relâché par usage dans tout le secteur des charters: ce n'est pas une règle aussi stricte que pour les poissons à rostre, mais c'est ainsi qu'il reste abondant sur la côte de Quepos et Manuel Antonio. Le tarpon vit côté Caraïbes: on ne le pêche pas depuis Quepos. ## Ce que vous pouvez garder Des espèces comme le thon jaune, la dorade coryphène, le wahoo et le vivaneau peuvent être gardées pour votre consommation. La limite est de cinq poissons par sortie débarqués pour la consommation personnelle ou la taxidermie (décret exécutif 36782, article 68), et une prise de pêche sportive ou touristique ne peut jamais être vendue. Lors de nos sorties, l'équipage nettoie et filète ce que vous gardez en fin de journée. ## Hameçons circulaires et manipulation soignée Pour pêcher le marlin, le voilier ou l'espadon avec un appât naturel, vivant ou mort, l'hameçon circulaire est obligatoire (accord AJDIP 439-2003 de l'INCOPESCA). Il se plante généralement au coin de la bouche plutôt qu'au fond de la gorge, ce qui rend la remise à l'eau plus rapide et plus sûre. Pour toutes les espèces, la bonne pratique consiste à écourter le combat, manipuler le poisson les mains mouillées et le laisser récupérer dans l'eau avant de le relâcher. ## Permis de pêche Toute personne pêchant depuis un bateau de pêche sportive au Costa Rica doit avoir un permis de pêche de l'INCOPESCA, et le bateau lui-même doit détenir une licence de pêche sportive. Avec Costa Rica Fishing Company, vous n'avez rien à organiser: le permis est inclus dans chaque sortie et couvre tout le monde à bord. Notre guide sur le permis de pêche donne tous les détails. ## Comment nous relâchons les poissons lors de nos sorties À chaque sortie, notre équipage suit la même routine: les poissons à rostre restent dans l'eau, l'hameçon est retiré ou le bas de ligne coupé au plus près, et le poisson est maintenu face au courant jusqu'à ce qu'il reparte avec vigueur. Si un poisson a avalé l'hameçon, la ligne est coupée et l'hameçon laissé en place plutôt que forcé. Vous avez vos photos le long du bateau, et le poisson retourne au récif ou au large pour un autre combat. ## Les règles en bref Voici les règles essentielles, en un coup d'œil: - Voilier et marlin: relâchés vivants, jamais hissés à bord - Coq de mer: relâché par usage - À garder: thon, dorade coryphène, wahoo, vivaneau — 5 par sortie maximum - Une prise sportive ne se vend jamais - Hameçon circulaire obligatoire avec appât naturel pour les poissons à rostre - Permis INCOPESCA obligatoire — inclus dans nos sorties Plus de guides de pêche locale sur notre site partenaire: [manuelantoniodeepseafishing.com](https://manuelantoniodeepseafishing.com/) Prêt à Réserver? Pêchez de façon responsable à Quepos Sorties agréées, équipages expérimentés et chaque remise à l'eau faite dans les règles. Réservez votre charter privé depuis Marina Pez Vela. Voir les Charters Contactez-nous sur WhatsApp - No kill - Réglementation - INCOPESCA - Poissons à rostre - Quepos - Pêche sportive ![costa-rica-fishing-company-v3 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/07/costa-rica-fishing-company-v3.svg) #### Costa Rica Fishing Company Guides de Pêche Locaux Experts — Quepos, Costa Rica Notre équipe de capitaines locaux expérimentés et de guides de pêche opère depuis la Marina Pez Vela depuis des années. Nous partageons notre connaissance de la pêcherie locale pour aider les pêcheurs à planifier le voyage de pêche parfait au Costa Rica. Questions Fréquentes ## No kill *— questions fréquentes* **Puis-je garder un voilier ou un marlin au Costa Rica?** Non. Le voilier et le marlin sont des espèces protégées pour la pêche sportive. On ne peut ni les monter à bord ni les manipuler hors de l'eau, et ils sont relâchés vivants le long du bateau. **Puis-je prendre une photo avec mon voilier?** Oui, avec le poisson dans l'eau le long du bateau. Hisser un poisson à rostre à bord pour la photo est interdit, sauf record du monde ou tournoi approuvé par l'INCOPESCA. **Quels poissons puis-je garder?** Des espèces comme le thon jaune, la dorade coryphène, le wahoo et le vivaneau peuvent être gardées pour votre consommation, jusqu'à cinq poissons par sortie. Le coq de mer est relâché par usage. **Puis-je vendre ma pêche?** Non. Une prise de pêche sportive ou touristique ne peut pas être vendue au Costa Rica. Ce que vous gardez est pour votre table — notre équipage le nettoie et le filète. **Pourquoi les hameçons circulaires sont-ils obligatoires?** Parce qu'ils piquent généralement le poisson au coin de la bouche plutôt que dans la gorge, ce qui accélère la remise à l'eau et améliore nettement ses chances. L'INCOPESCA les impose dès qu'un appât naturel est utilisé pour le marlin, le voilier ou l'espadon. **Ai-je besoin de mon propre permis de pêche?** Chaque pêcheur a besoin d'un permis de l'INCOPESCA, mais lors de nos sorties il est déjà inclus et couvre tout le monde à bord: rien à organiser à l'avance. Continuez la Lecture ## Plus de Conseils et *Guides de Pêche* ![costa-rica-fishing-company-42 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-42.webp) Guides d'Espèces ### [Pêche au Marlin Bleu à Quepos — Saison, Techniques et Charters](https://costaricafishingcompany.com/fr/blog/peche-marlin-bleu-quepos/) 4 août 2026 · 7 min de lecture ![costa-rica-fishing-company-48 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-48.webp) Conseils de Pêche ### [Comment Éviter le Mal de Mer en Sortie de Pêche — 10 Conseils](https://costaricafishingcompany.com/fr/blog/eviter-mal-de-mer-charter-peche/) 22 septembre 2026 · 6 min de lecture ![costa-rica-fishing-company-46 - Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-46.webp) Guides d'Espèces ### [Pêche du Vivaneau Cubera à Quepos — Le Guide Complet](https://costaricafishingcompany.com/fr/blog/peche-vivaneau-cubera-quepos/) 8 septembre 2026 · 6 min de lecture ![Pêche dans l'océan Pacifique au large de Quepos, Costa Rica](https://costaricafishingcompany.com/wp-content/uploads/2026/10/costa-rica-fishing-company-20.webp) Pêche Sportive Privée · Marina Pez Vela ## Prêt à Pêcher au *Costa Rica?* Charters privés disponibles tous les jours de l'année depuis la Marina Pez Vela. Capitaines locaux experts, tout le matériel inclus, prise en charge à l'hôtel disponible. Voir les Charters Écrivez-nous sur WhatsApp